inválido

inválido
adj.
1 invalid, disabled.
2 invalid, unconvincing, lame.
3 null, nugatory, invalid, void.
m.
invalid, cripple, crippled person, disabled person.
* * *
inválido
► adjetivo
1 DERECHO (nulo) invalid
2 (persona) disabled, handicapped
► nombre masculino,nombre femenino
1 disabled person, handicapped person
* * *
(f. - inválida)
noun adj.
invalid
* * *
inválido, -a
1. ADJ
1) (Med) disabled
2) (Jur) invalid, null and void

declarar inválida una elección — to declare an election void

2.
SM / F (Med) disabled person

inválido de guerra — disabled ex-serviceman

* * *
I
-da adjetivo
1) <documento> invalid, null and void (frml); <argumento> invalid
2) (Med) <persona> disabled, handicapped
II
-da masculino, femenino invalid, disabled person
* * *
= invalid, invalid.
Nota: Incapacitado, disminuido. Acento en la primera sílaba.
Ex. If an invalid borrower has been given permission to charge materials out, the documents are charged out with the dates due calculated.
Ex. One of the questions that a reference librarian might be asked is, 'Is there some organization that could find a sitter for my invalid brother so I could get out sometimes? I can't afford a nurse'.
* * *
I
-da adjetivo
1) <documento> invalid, null and void (frml); <argumento> invalid
2) (Med) <persona> disabled, handicapped
II
-da masculino, femenino invalid, disabled person
* * *
= invalid, invalid.
Nota: Incapacitado, disminuido. Acento en la primera sílaba.

Ex: If an invalid borrower has been given permission to charge materials out, the documents are charged out with the dates due calculated.

Ex: One of the questions that a reference librarian might be asked is, 'Is there some organization that could find a sitter for my invalid brother so I could get out sometimes? I can't afford a nurse'.

* * *
inválido1 -da
adjective
A ‹documento› invalid, null and void (frml); ‹argumento› invalid
B (Med) ‹persona› disabled, handicapped
inválido2 -da
masculine, feminine
invalid, disabled person
* * *

Del verbo invalidar: (conjugate invalidar)

invalido es:

1ª persona singular (yo) presente indicativo

invalidó es:

3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo

Multiple Entries:
invalidar    
inválido
inválido
◊ -da adjetivo (Med) ‹persona› disabled, handicapped

■ sustantivo masculino, femenino
invalid, disabled person
invalidar verbo transitivo to invalidate
inválido,-a
I adjetivo
1 Jur (nulo) invalid
2 Med (minusválido) disabled, handicapped
II m,f Med disabled o handicapped person

'inválido' also found in these entries:
Spanish:
inválida
English:
disable
- invalid
- null
- void
* * *
inválido, -a
♦ adj
1. [física, psíquica] disabled
2. Der invalid
♦ nm,f
invalid, disabled person;
los inválidos the disabled
* * *
inválido
I adj
1 persona disabled
2 documento, billete invalid
II m, inválida f disabled person
* * *
inválido, -da adj & n
: invalid
* * *
inválido1 adj
1. (nulo) invalid
2. (minusválido) disabled
inválido2 n disabled person [pl. people]

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • inválido — inválido, da (Del lat. invalĭdus). 1. adj. Que no tiene fuerza ni vigor. 2. Dicho de una persona: Que adolece de un defecto físico o mental, ya sea congénito, ya adquirido, que le impide o dificulta alguna de sus actividades. U. t. c. s.) 3.… …   Diccionario de la lengua española

  • inválido — inválido, da adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. (ser / estar) Que tiene una deficiencia física o mental que le impide hacer alguna actividad o movimiento: Se quedó inválido por un accidente de tráfico. Sinónimo: minusválido. adjetivo 1.… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • invalido — /in valido/ [dal lat. invalĭdus ]. ■ agg. 1. [di persona che per una malattia, ferita, ecc., è incapace di compiere un lavoro: l incidente lo ha reso i. ] ▶◀ disabile, handicappato, inabile. ◀▶ abile, idoneo. 2. (giur.) [che è privo di valore o… …   Enciclopedia Italiana

  • inválido — inválido, da adjetivo y sustantivo 1) paralítico, tullido, impedido (eufemismo), lisiado*, mutilado, baldado. 2) lábil, achacoso. * * * …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • inválido — adj. 1. Que não tem força, energia ou vigor. = DÉBIL, FRACO ≠ FORTE 2. Que não tem validade. = NULO ≠ VÁLIDO • s. m. 3. Indivíduo impossibilitado de trabalhar ou de exercer a sua profissão.   ‣ Etimologia: latim invalidus, a, um, fraco, débil,… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • inválido — ► adjetivo/ sustantivo 1 Se aplica a la persona que por tener algunas deficiencias físicas o mentales no puede andar o moverse o realizar alguna actividad: ■ el accidente le dejó inválido. SINÓNIMO impedido ► adjetivo 2 Que no tiene valor por no… …   Enciclopedia Universal

  • invalido — in·và·li·do agg., s.m. 1. agg., s.m. AU che, chi non è in grado di svolgere la propria o una qualsiasi attività lavorativa a causa di una malattia, congenita o acquisita, di un infortunio, della vecchiaia e sim.: restare, rimanere invalido,… …   Dizionario italiano

  • inválido — {{＃}}{{LM I22528}}{{〓}} {{SynI23084}} {{［}}inválido{{］}}, {{［}}inválida{{］}} ‹in·vá·li·do, da› {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{※}}desp.{{¤}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} que tiene una deficiencia física o psíquica que le impide la realización de… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • invalido — {{hw}}{{invalido}}{{/hw}}A agg. 1 Che non può svolgere un attività lavorativa a causa dell età, di malattia o di infortunio: un vecchio –i. 2 (dir.) Che non è valido: contratto –i. B s. m.  (f. a ) Persona invalida …   Enciclopedia di italiano

  • invalido — pl.m. invalidi sing.f. invalida pl.f. invalide …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • inválido — da adj. Que no tiene fuerza ni vigor. Que padece de un defecto físico o mental. fig. Nulo, sin valor, por no reunir las condiciones que exige la ley …   Diccionario Castellano

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”